A 50 segundos do lançamento a nave estará a máxima potência, e começará a sequência de lançamento.
Još 50 sekundi. Raketa će biti na punom internom napajanju, koje će i započeti sekvencu lansiranja.
Aos 3 segundos do fim, passo para trás e marco um ponto.
Ostalo je još 3 sekunde da postignem pogodak.
O La Motta, a 13 segundos do final fez um dos regressos mais notáveis da história do boxe!
La Mota sa 13 preostalih sekundi, napravio je najupeèatljiviji povratak u istoriji!
O vencedor, aos 38 segundos do quarto round, e ainda o campeão mundial dos pesos-pesados.
Pobednik u 38-moj sekundi èetvrte runde... i još uvek svetski šampion u teškoj kategoriji...
Estamos a segundos do prazo que fixou o General M.Bison... para a entrega dos 20 bilhões de dólares que pediu pelos reféns.
Za nekoliko trenutaka istièe ultimatum postavljen od strane generala Bisona na isporuku otkupnine za zarobljene taoce.
Aprenderemos mais em 30 segundos do que nos últimos 30 anos.
Nauèiæemo više u 30 sekundi nego u poslednjih 30 godina.
Fiquei esperando pelos obrigatórios... dez segundos do "ele vem me buscar".
Stajala sam tako i èekala obaveznih "on dolazi da me spreèi" 10 sekundi.
Aos 2 minutos e 13 segundos do primeiro round...
2 minute i 13 sekundi prve runde,
Eu ví os 30 primeiros segundos do episódio.
Ja sam video prvih 30 sekundi te epizode.
Tenho entrevistas com dois rapazes, que nos permitem fazer 30 segundos do show.
U redu, imam dva klinca za razgovor, a direktor mi je dozvolio 30 sekundi snimanja.
Ficou a menos de 3 segundos do record da pista.
Tri sekunde manje od rekorda staze.
Por knock-out, com 1 minuto e 46 segundos do 2° assalto... o vencedor de hoje da categoria meio-pesado direto do grande estado de Nova Jérsei... o Bulldog de Bergen, James J. Braddock!
Nokaut! Za minutu i 46 sekunda u drugoj rundi, veèerašnji pobjednik u poluteškoj kategoriji, iz New Jerseyja, Bulldog iz Bergena, James J. Braddock!
É cor de vinho e perigoso, e está a 30 segundos do centro de Londres.
Svetloljubièast je i opasan. I udaljen je 30 sekundi od centra Londona.
Fale dos últimos segundos do jogo, o que disse para os garotos?
Vratimo se na zadnjih 20 sekunda. Što ste im rekli?
Ninguém nunca conseguiu transar por parar o ponteiro dos segundos do relógio.
Niko još nije jebao tako što je zaustavio kazaljku na satu.
Esses foram os melhores 7 segundos do meu dia.
To je najboljih sedam sekundi mog dana.
Oi, eu sou você a 19 segundos do futuro.
Bok, ja sam ti od 19 sekundi u buduænosti.
Gostava de falar por uns segundos do novo recém-chegado o Mexicano, Santiago Munez que podemos ver aqui entrando neste restaurante, todo elegante.
Želela bih da na trenutak razgovaramo o dolasku Meksikanca Santjaga Munjeza koga smo videli na ulasku u ovaj restoran.
Mas... trinta por cento de todo nossa necessidade de energia... vai ser consumido nos primeiros dez segundos do vôo.
Da! ali trideset procenata energije biæe iskorišæeno u prvin deset sekundi leta.
A apenas 15 segundos do fim do jogo.
Ostalo je još samo 15 sekundi.
Bem, essa é difícil... ele deve estar tendo algum problema mental para não querer ficar com vocês todos os segundos do dia.
Teško pitanje... On sam mora biti mentalno spreman, da želi da bude sa vama dvoje. Svake sekunde u danu.
São 32 segundos do porão até o 12 andar.
Trebaju 32 sekunde da se doðe od podruma do 12. kata.
Estou a menos de 90 segundos do hospital mais próximo.
Manje od 90 sekundi do najbliže bolnice.
Yusuf está a 10 segundos do pulo.
Јусуф је 10 секунди од скока.
São 30 segundos, do momento em que acionar esse detonador, até a explosão, certo?
Ima 30 sekundi od trenutka kad pritisnem detonator do ekspolzije... tako si rekla, jel da?
Seja lá o que Zeus fizer, ele tem somente 15 segundos do primeiro round.
Зевс чини све што може док смо на 15 секунди до краја прве рунде!
Estamos a 5 segundos do êxtase.
Na 5 sekundi smo od blaženstva.
Não sei, mas faltam alguns segundos do Teller, fora do quarto 6.
Ne znam, ali ne vidimo Telera ispred sobe broj šest.
Apenas alguns segundos do seu tempo, Sr.
Samo 5 minuta vašeg vremena, gospodine.
Estamos a 60 segundos do lançador.
Ostalo je još 60 sekundi do lansiranja.
Mais alguns segundos do que quer que te atingiu, não teria parado no casaco.
Još par sekundi i to što je palo na tebe ne bi se zaustavilo na jakni.
Tordo Um, você está a 20 segundos do perímetro de defesa.
Sojko rugalico 1, udaljeni ste 20 sekundi od linije odbrane.
Todos os reis e batalhas, migrações e invenções, guerras e amores. Tudo no livro de história aconteceu aqui... nos últimos segundos do Calendário Cósmico.
Сви ти краљеви и битке, миграције и проналаске, ратови и љубави, све у историјским књигама десило овде, у последњим секундама
Eu estava a 15 segundos do meu objetivo de um minuto quando coisas deram errado.
Falilo mi je 15 sekundi do minutnog cilja kada su stvari izmakle kontroli.
US$ 5 lhe dará exatamente dois segundos do meu tempo.
To vredi dve sekunde mog vremena.
essencialmente você perde 10 segundos do seu tempo.
vi izgubite deset sekundi svog života.
Olá. Eu gostaria de mostrar a vocês 30 segundos do melhor dia da minha vida.
Zdravo. Društvo, želim da vam pokažem 30 sekundi najboljeg dana u mom životu.
0.94340109825134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Orao je 30 s od trezora. 